Pensatorium

"Existem cerca de 50 ou 60 idiomas no mundo que estão reduzidos a um único usuário."

fonte: Reuters: Internet ajuda a reviver idiomas moribundos

O “site” do nosso Presidente dá lugar de honra à entrevista que ele deu ao “ABC”.

Também a primeira audiência oficial foi dada à Espanha. Felipe de Borbón, claramente comovido, foi generoso: “Vim oferecer todo o apoio da Espanha em tudo o que seja significativo para as relações bilaterais”.

Ora deixemo-nos cá ver – já que estamos obviamente tramados com os espanhóis – em que é que o moço nos poderá ajudar.

O maior obstáculo continua a ser a língua. O castelhano, como se sabe, é uma língua com muitos defeitos – sobretudo para quem fala português – e quanto mais cedo começarmos a corrigi-la, melhor para o entendimento peninsular. A solução é um acordo linguístico entre os dois países.

A mania mais irritante dos espanhóis tem a ver com a tonicidade: como se já não bastasse o gin ser Larios, temos também de levar com água tónica La Casera?

Com as palavras acontece o mesmo. Quando são iguais, eles arranjam maneira de as tornar irreconhecíveis.
Começando logo com o Professor Cavaco Silva, veja-se como pronunciam “canibal” como quem diz “Aníbal”. Não está certo. Em vez de rimar “atmosfera” com “esfera”, rimam-na com “fósfora”: “atmósfera”.

É ridículo.

"O português é uma lingua complicada. A gente bota a calça e calça a bota".

Para não dizerem que a Língua Portuguesa é complicada...

(ler em voz alta)
Três bruxas olham para três relógios Swatch.
Qual bruxa olha para qual relógio Swatch?

E agora em inglês:
Three witches watch three Swatch watches.
Which witch watch which Swatch watch.

Foi fácil? Então agora para os especialistas:

APENAS A LÍNGUA PORTUGUESA PERMITE ESCREVER ISTO...

Pedro Paulo Pereira Pinto, pequeno pintor, português, pintava portas, paredes, portais.

Porque é que em Espanha são espanhóis e na Rússia não são rissóis?

Se na Suécia são suecos porque é que em Marrocos não são marrecos?

Em Marrocos são marroquinos. Então na Suíça não deviam ser suínos?

Na polónia as pessoas são polacas. E na Estónia, estacas??

recebido por sms

(durante a febre dos sms's grátis da TMN)